73, 88 et surtout 22 !

Marc Marc – F8BNN nous a transmis le fruit de ses recherches sur l’étymologie du code 73. Nous voulions partager avec vous son excellent article:

«De nombreux amateurs savent déjà que « 73 » provient de ce que l’on appelle le « Code Phillips », une série de messages numériques conçus dans le but de réduire le temps de transmission sur les anciens systèmes de télégraphe terrestre lors de l’envoi de texte essentiellement identique.

 Dans le numéro d’avril 1935 de la TVQ, à la page 60, il y a un court article sur l’origine de 73. Cet article résume un autre article paru dans le « Bulletin de décembre du Bureau du chef des opérations de la marine du ministère de la Marine ». Ce serait décembre 1934.

La citation de la marine est la suivante: « Il ressort d’une recherche sur l’histoire du télégraphe que le peuple des télégraphes tenait une convention en 1859 et qu’une de ses caractéristiques consistait en une discussion sur l’économie de » temps de ligne « . Un comité fut nommé élaborer un code permettant de réduire les expressions standard en symboles ou en chiffres. Le comité a élaboré un code en chiffres, du graphique 1 au chiffre 92. La plupart de ces symboles sont devenus obsolètes, mais il en reste quelques-uns, tels que 4, qui signifie  » Où vais-je aller de l’avant? La figure 9 signifie «fil», le chef de fil étant sur le fil et que tout le monde devrait fermer sa clé. Le symbole 13 signifie «je ne comprends pas»; 22 est ‘l’amour et un baiser’; 30 signifie « bonne nuit » ou « la fin ». Le symbole le plus souvent utilisé est 73, ce qui signifie « mes compliments » et 92 le mot « livrer ». Les autres personnages entre les précédents sont tombés en désuétude quasi totale « .

 L’un des principaux télégraphistes du Département des communications de la Marine, un certain J. L. Bishop, a cité de mémoire les signaux en vigueur en 1905:

    1 Attends une minute
    4 Où dois-je commencer dans le message?
    5 Avez-vous quelque chose pour moi?
    9 Attention ou effacer le fil
    13 je ne comprends pas
    22 amour et bisous
    25 Occupé sur un autre circuit
    30 Terminé, l’utilisation finale principalement par les télégraphes de presse
    73 Mes compliments ou meilleures salutations
    92 livrer
    

Aujourd’hui, 22 est devenu 88 (amour et bisous). Je ne sais pas quand c’est arrivé. 30 est toujours utilisé dans les journaux et les magazines pour indiquer la fin d’un reportage, d’une histoire ou d’une rubrique. Et, bien sûr, 73 est encore utilisé par les opérateurs de radio amateur pour signifier « meilleures salutations ».

Rendre un de ces nombres au pluriel (73, 88, etc.) est incorrect car ils sont déjà au pluriel. 73 signifie les meilleures salutations et 88 signifie l’amour et les baisers. Ceux-ci n’ont aucun sens.

Quoi qu’il en soit, le sujet de l’origine de 73 vient périodiquement et cet article renforce l’origine du « Code Phillips ».

Jim, N2EY, ajoute:

 Quelques autres informations liées:

Les codes Phillips « 19 » et « 31 » se rapportent aux ordres de train. Ils étaient si bien connus que les termes « ordre 19 » et « ordre 31 » étaient encore utilisés dans les années 1970, longtemps après la disparition du télégraphe.

L’abréviation « es » pour « et » provient du caractère morse « & ». Le « SK » avec les lettres jointes dérive du morse « 30 ».

Le code numérique est une petite partie des abréviations décrites dans le Code Phillips (développé par le télégraphiste Walter P. Phillips). Voici les chiffres comme référencés:

W I R E S I G N A L S
    FILS Préférence sur tout sauf 95
    1 Attendez un moment
    2 affaires importantes
    3 Quelle heure est-il?
    4 Où dois-je aller de l’avant?
    5 Avez-vous des affaires pour moi?
    6 je suis prêt
    7 Êtes-vous prêt?
    8 Fermez votre clé. circuit est occupé
    9 Fermez votre clé pour les affaires prioritaires (chef de fil, répartiteur, etc.)
    10 Gardez ce circuit fermé
    12 Comprenez-vous?
    13 je comprends
    14 Quel temps fait-il?
    15 Pour vous et d’autres à copier
    17 éclairs ici
    18 Quel est le problème?
    19 Formulaire 19 de commande de train
    21 Halte pour un repas
    Test de 22 fils
    23 Toutes les copies
    24 Répétez ce retour
    25 Occupé sur un autre fil
    26 Mettre le fil de terre
    27 Priorité, très importante
    28 Avez-vous mon écriture?
    29 privé, livrer dans une enveloppe scellée
    30 pas plus (fin)
    31 Formulaire 31 Commande de train
    32 Je comprends que je dois …
    33 Car report (réponse également payée)
    34 Message à tous les officiers
    35 Vous pouvez utiliser mon signal pour répondre à cette question
    37 Diversion (informez également tous les intéressés)
    39 Important, avec une priorité sur le fil (également rapport sur les voitures-lits)
    44 Répondre rapidement par fil
    73 Cordialement
    88 amour et bisous
    Le signal de 91 Superintendant
    92 Livrer rapidement
    93 signaux du vice-président et du directeur général
    95 signal du président
    134 Qui est à la clé? »

A retransmettre à tous

73

Marc – F8BNN

Cet article a été publié dans Non classé. Ajoutez ce permalien à vos favoris.